終夜営業、か

英パブ、２４時間営業可能に(共同通信)
　【ロンドン共同】英国のイングランドとウェールズの両地方で、アルコール販売時間の規制を緩和し、パブなどの24時間営業ができるようにする法律が24日施行された。これまで販売時間は基本的に午後11時までとの規制があり、第一次大戦中から約90年にわたる“伝統”となっていた。政府は規制を時代遅れとして「責任ある大人により自由を与えることになる」と強調。一方で反対論も根強い。

[共同通信社：2005年11月24日 09時30分]

ほうほう、ちょっと興味深いニューズ。さてどうなりますか。「24時間営業可能」たって、全てのパブが「24時間営業する」わけではあるまいしね。
そういや、イングランドのパブも完全禁煙なんだっけ？