2005-05-26から1日間の記事一覧

asahi.com:新訳「星の王子さま」続々 岩波版半世紀、独占権が消滅

出版を決めた4社の本はいずれも題名に「星の王子さま」を使う予定だ。岩波書店と内藤さんの翻訳の著作権の継承者である長男で作家の初穂さん(84)はこれに反発している。原題を直訳すると「小さい王子」。「星の王子さま」は、濯さんのアイデアだからだ。…

↓と思ったら

いろいろ利権つーかややこしい話があるのね。 星の王子さま公式ページ 絵の方は商標権によって保護されてるんですと。 スラド:http://slashdot.jp/comments.pl?sid=257655&op=&threshold=1&commentsort=0&mode=thread&startat=&cid=741204 せいぜい商売おき…